1 00:01:49,600 --> 00:01:50,840 Where are you going? 2 00:01:51,960 --> 00:01:53,291 Help me! 3 00:01:53,600 --> 00:01:54,965 Over here! 4 00:02:27,640 --> 00:02:28,880 Go! 5 00:02:29,320 --> 00:02:30,321 Go! 6 00:02:31,000 --> 00:02:34,527 That was a b-29, bub. There's no outrunning what's coming. 7 00:02:35,200 --> 00:02:36,565 Yashida! 8 00:02:42,680 --> 00:02:44,170 You're better off down here. 9 00:02:46,920 --> 00:02:48,684 I'd hurry if I were you. 10 00:03:54,000 --> 00:03:55,001 Run. Now! 11 00:04:06,360 --> 00:04:07,964 Stay down! 12 00:04:54,600 --> 00:04:56,807 No, wait! No, no. Wait. 13 00:04:59,720 --> 00:05:02,326 No. It's not safe. 190 00:22:25,840 --> 00:22:27,410 What's wrong with you? 191 00:22:36,640 --> 00:22:39,041 You haven't answered my emails. 192 00:22:39,760 --> 00:22:41,285 I can't tell you now. 193 00:22:42,440 --> 00:22:44,044 Yes, you can. 194 00:22:48,600 --> 00:22:50,523 Who is the caveman? 195 00:22:51,160 --> 00:22:53,811 The man grandfather wanted me to find. 196 00:22:54,960 --> 00:22:57,167 You can't bring him in like that. 213 00:24:19,000 --> 00:24:20,650 Yashida-sama. 214 00:24:26,640 --> 00:24:27,766 Oh... 215 00:24:29,160 --> 00:24:30,207 Kuzuri. 280 00:28:38,880 --> 00:28:42,930 Lord Shingen, your father is asking for you. 281 00:28:45,000 --> 00:28:46,923 It is time. 282 00:28:56,520 --> 00:28:59,649 I need to speak with my father... 283 00:29:00,040 --> 00:29:03,169 Before he speaks to grandfather. 284 00:29:03,480 --> 00:29:05,323 He'll talk to you later, Mariko. 285 00:29:05,440 --> 00:29:07,010 Father! I need to see you now! 286 00:29:07,200 --> 00:29:08,964 Not now, Mariko! 303 00:31:46,320 --> 00:31:49,244 Don't look so sad, Shingen. 304 00:31:50,280 --> 00:31:52,169 I'm still dying. 306 00:32:01,720 --> 00:32:05,167 There is no easy way to say this. 307 00:32:06,720 --> 00:32:10,964 But then, it's never been easy for us, has it? 308 00:32:12,240 --> 00:32:14,288 I have tried, father. 309 00:32:14,600 --> 00:32:16,841 You've done the best you can. 322 00:33:37,320 --> 00:33:40,005 That will never happen. 349 00:38:22,480 --> 00:38:24,323 I pledge to you... 350 00:38:24,880 --> 00:38:26,405 Master Yashida... 351 00:38:27,640 --> 00:38:29,563 To be vigilant... 352 00:38:29,840 --> 00:38:31,683 And to dedicate my life... 353 00:38:31,840 --> 00:38:33,888 To protect Mariko. 363 00:41:57,800 --> 00:41:58,961 Kuzuri. 365 00:42:16,000 --> 00:42:17,968 - Yukio! - Mariko! 366 00:43:07,480 --> 00:43:09,005 Mariko! 385 00:47:08,120 --> 00:47:09,929 This cowardly attack was... 386 00:47:10,240 --> 00:47:12,049 The work of Yakuza thugs. 387 00:47:12,360 --> 00:47:16,365 A violent response to my efforts... 388 00:47:16,520 --> 00:47:19,729 To crack down on organized crime. 389 00:47:22,000 --> 00:47:24,731 They exited the north gate. 390 00:47:24,960 --> 00:47:27,770 She was with the stranger... 457 00:56:36,320 --> 00:56:37,560 Kill him already! 555 01:06:15,360 --> 01:06:19,206 Our island is long and thin. 556 01:06:19,680 --> 01:06:21,842 Trains only run in two directions. 557 01:06:22,440 --> 01:06:23,851 I assure you lord Shingen... 558 01:06:24,040 --> 01:06:25,883 My officers are making every effort... 559 01:06:26,080 --> 01:06:28,003 Then they're idiots. 560 01:06:28,120 --> 01:06:30,088 You've wasted enough of my time. 561 01:06:30,920 --> 01:06:33,048 I have my father's affairs to attend to. 562 01:06:35,720 --> 01:06:37,085 Get out and find her! 569 01:07:10,080 --> 01:07:11,889 If the Yakuza got into the funeral... 570 01:07:12,160 --> 01:07:13,491 They had someone inside. 571 01:07:13,840 --> 01:07:16,161 They'll never find me here. 572 01:07:17,640 --> 01:07:19,005 You're not safe. 573 01:07:20,400 --> 01:07:21,925 I'm coming down there. 574 01:07:22,400 --> 01:07:23,526 They'll follow you. 575 01:07:23,840 --> 01:07:25,080 Please. 576 01:07:25,240 --> 01:07:27,766 Wait a few days. 577 01:07:28,080 --> 01:07:29,286 Please. I'm fine. 578 01:07:29,760 --> 01:07:31,171 Logan's here. 579 01:07:31,440 --> 01:07:33,442 He's wounded, Mariko. 580 01:07:35,160 --> 01:07:36,321 Someone's here. 581 01:07:36,400 --> 01:07:37,083 "Logan". Marks'? 582 01:07:37,160 --> 01:07:37,968 I have to go. 583 01:07:38,240 --> 01:07:39,401 Mariko? 584 01:07:42,680 --> 01:07:45,411 A tree fell on the road. 585 01:07:45,760 --> 01:07:48,604 The men could use some help. 713 01:23:55,440 --> 01:23:57,408 - Come on! 715 01:24:22,040 --> 01:24:23,485 Drink for you, my lady. 765 01:27:03,320 --> 01:27:07,689 Did you know I studied biology in college? 766 01:27:09,560 --> 01:27:11,005 Genetics. 767 01:27:15,040 --> 01:27:17,486 There are genes that skip generations. 768 01:27:18,000 --> 01:27:19,764 Recessive genes. 769 01:27:22,600 --> 01:27:23,359 Eyes. 770 01:27:23,360 --> 01:27:24,486 Eyes. Hair. 771 01:27:25,880 --> 01:27:27,166 Talent. 772 01:27:28,560 --> 01:27:30,050 Temperament. 773 01:27:32,120 --> 01:27:35,408 Not every child gets the same. 774 01:27:36,160 --> 01:27:38,322 My father saw little of himself in me. 775 01:27:39,480 --> 01:27:41,005 But in you... 776 01:27:41,400 --> 01:27:43,767 He faced a mirror. 777 01:28:03,280 --> 01:28:04,850 How did you convince my father... 778 01:28:05,000 --> 01:28:06,490 To award you control... 779 01:28:06,600 --> 01:28:08,125 Of Asia's largest corporation? 780 01:28:08,520 --> 01:28:10,045 You've gone insane. 781 01:28:11,520 --> 01:28:13,329 I'm just waking up. 782 01:28:15,080 --> 01:28:16,650 If you kill me, you will lose... 783 01:28:16,880 --> 01:28:18,769 What little honor you have left. 784 01:28:22,520 --> 01:28:23,681 Fear not Mariko. 785 01:28:23,960 --> 01:28:26,327 I don't want to hurt you. 786 01:28:26,680 --> 01:28:27,806 I want to help you. 787 01:28:28,040 --> 01:28:29,690 Help you end your pain... 788 01:28:29,920 --> 01:28:31,160 What that mutant stopped you... 789 01:28:31,360 --> 01:28:32,646 From doing last week. 790 01:28:32,840 --> 01:28:35,081 I never wanted to die, father. 791 01:28:52,600 --> 01:28:53,886 It's alright, Mariko. 792 01:28:59,080 --> 01:28:59,842 Come with me. 793 01:28:59,960 --> 01:29:00,847 What is happening?! 794 01:29:01,120 --> 01:29:03,327 More than you can imagine. 859 01:38:33,400 --> 01:38:35,084 Why have you brought me here? 860 01:38:35,600 --> 01:38:36,965 What are you hiding? 861 01:38:37,280 --> 01:38:38,850 You will soon find out. 942 01:50:51,560 --> 01:50:53,847 I know you care for him. 943 01:50:54,320 --> 01:50:55,810 You need to let go of that. 944 01:50:56,120 --> 01:50:58,168 You are a Yashida. 945 01:50:58,360 --> 01:51:00,328 She betrayed my grandfather... 946 01:51:00,760 --> 01:51:02,091 And so have you. 947 01:51:02,720 --> 01:51:03,482 No Mariko. 948 01:51:03,880 --> 01:51:05,723 We grew up together. 949 01:51:06,000 --> 01:51:07,411 You need to trust me. 950 01:51:08,520 --> 01:51:10,363 Let me go to him! 951 01:51:10,520 --> 01:51:13,000 He saved my life! 952 01:51:13,200 --> 01:51:15,567 Let him go, Mariko! 953 01:51:15,920 --> 01:51:17,080 This isn't easy for me but... 954 01:51:17,320 --> 01:51:20,210 I'm following grandfather's wishes. 958 01:51:30,040 --> 01:51:31,530 The viper woman is evil... 959 01:51:31,680 --> 01:51:33,489 We both know that. 960 01:51:33,640 --> 01:51:36,450 But she's a means to an end... 961 01:51:36,840 --> 01:51:37,762 Where is she? 962 01:51:37,880 --> 01:51:39,564 An end your grandfather wanted. 968 01:52:06,680 --> 01:52:08,284 You need to trust me. 969 01:52:08,880 --> 01:52:10,211 Is that hard? 970 01:52:10,880 --> 01:52:13,531 We were meant to be together. 971 01:52:14,000 --> 01:52:16,048 We still can be. 972 01:52:17,040 --> 01:52:18,405 Perhaps. 973 01:52:47,320 --> 01:52:48,082 Stop! 974 01:52:54,400 --> 01:52:55,561 This is madness. 988 01:57:51,320 --> 01:57:52,845 I'm sorry. 1015 02:01:26,520 --> 02:01:28,727 You are a monster. 1038 02:05:28,360 --> 02:05:31,250 You are my only family. 1039 02:05:32,800 --> 02:05:35,167 Be well, sister.