1 00:00:03,336 --> 00:00:06,897 Captain's Log, Stardate 5427 4.7. 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,735 Lieutenant Torres has finally convinced me 3 00:00:08,808 --> 00:00:09,866 that l can't put off 4 00:00:09,976 --> 00:00:12,240 a major maintenance overhaul any longer. 5 00:00:12,312 --> 00:00:14,177 We've set down on an uninhabited planet, 6 00:00:14,247 --> 00:00:16,715 and l've sent shuttles to search for supplies. 7 00:00:16,783 --> 00:00:18,614 What about the impulse upgrades? 8 00:00:18,685 --> 00:00:19,674 Day after tomorrow. 9 00:00:19,753 --> 00:00:21,618 Put a new phase compensator on that relay. 10 00:00:21,688 --> 00:00:23,087 Environmental control? 11 00:00:23,156 --> 00:00:25,317 The thermal regulators are still running a little hot. 12 00:00:25,392 --> 00:00:26,916 Too bad we can't just keep the windows open. 13 00:00:26,993 --> 00:00:28,585 How long until the warp drive is back on line? 14 00:00:28,661 --> 00:00:29,593 Six days. 15 00:00:29,662 --> 00:00:31,129 You sure you can't get it done any faster? 16 00:00:31,197 --> 00:00:33,859 Captain, l don't like sitting still any more than you do, 17 00:00:33,933 --> 00:00:36,527 but repairs this extensive take time. 18 00:00:38,271 --> 00:00:39,602 Mendez, track down that power drain. 19 00:00:39,672 --> 00:00:40,604 Right away. 20 00:00:40,673 --> 00:00:42,163 l know this ship has been through 21 00:00:42,275 --> 00:00:44,709 a lot, but you told me this would only take a few days. 22 00:00:44,778 --> 00:00:46,837 That was before l discovered the microfractures 23 00:00:46,913 --> 00:00:47,902 in the starboard nacelle 24 00:00:47,981 --> 00:00:49,812 and the fused relays in the main computer. 25 00:00:51,084 --> 00:00:52,278 Who did that? 26 00:00:54,187 --> 00:00:58,146 l noticed a charge imbalance in the EPS feed. 27 00:00:58,224 --> 00:00:59,714 l'm sorry if l... 28 00:00:59,793 --> 00:01:01,317 lt could have taken us hours to find that. 29 00:01:01,394 --> 00:01:04,886 l have a tactical systems report for you. 30 00:01:05,031 --> 00:01:06,555 lt's from Commander Tuvok. 31 00:01:06,633 --> 00:01:08,692 l'd say you're capable of a lot more 32 00:01:08,802 --> 00:01:10,463 than delivering padds, lcheb. 33 00:01:10,570 --> 00:01:11,730 l agree. 34 00:01:11,838 --> 00:01:14,898 Until we get underway again, he's assigned to you. 35 00:01:15,008 --> 00:01:16,305 With him on your team, 36 00:01:16,376 --> 00:01:19,277 maybe you'll get this job done a little faster. 37 00:01:29,856 --> 00:01:31,483 Neelix? 38 00:01:38,531 --> 00:01:40,658 Rise and shine. lt's 0500. 39 00:01:40,733 --> 00:01:42,257 Already? 40 00:01:42,368 --> 00:01:43,528 Oh! 41 00:01:43,636 --> 00:01:45,866 Oh, l was dreaming we found the dilithium 42 00:01:45,972 --> 00:01:47,963 and were back aboard Voyager. 43 00:01:48,074 --> 00:01:50,702 Dreaming is an accurate description. 44 00:01:50,777 --> 00:01:53,109 Didn't we already scan this nebula? 45 00:01:53,179 --> 00:01:55,545 Four times. 46 00:01:55,615 --> 00:01:57,913 l thought the Borg were known for being thorough. 47 00:01:57,984 --> 00:02:01,351 The Borg value efficiency, not redundancy. 48 00:02:01,421 --> 00:02:03,048 l've got a hunch about this nebula. 49 00:02:03,123 --> 00:02:04,886 There's dilithium in there somewhere. 50 00:02:08,294 --> 00:02:09,818 l'm getting some fluctuating 51 00:02:09,896 --> 00:02:10,692 energy readings. 52 00:02:10,763 --> 00:02:11,991 From the nebula? 53 00:02:12,065 --> 00:02:13,965 No, it's weapons fire. 54 00:04:09,349 --> 00:04:10,976 Let's get out of here. 55 00:04:11,050 --> 00:04:12,483 We're receiving a distress call. 56 00:04:12,552 --> 00:04:14,383 ...have casualties. 57 00:04:14,454 --> 00:04:15,921 Please help us. 58 00:04:17,090 --> 00:04:19,081 We're on a humanitarian mission 59 00:04:19,158 --> 00:04:21,592 delivering medical supplies. 60 00:04:26,332 --> 00:04:28,129 Reverse course. 61 00:04:28,234 --> 00:04:29,599 We can't just leave them. 62 00:04:29,702 --> 00:04:30,896 Starfleet policy. 63 00:04:31,037 --> 00:04:33,870 lnterference in alien conflicts is strictly prohibited. 64 00:04:33,940 --> 00:04:36,067 You heard their Captain. lt's a medical ship. 65 00:04:37,210 --> 00:04:38,142 Their shields are down. 66 00:04:38,211 --> 00:04:40,236 Life support is failing on at least three decks. 67 00:04:42,415 --> 00:04:43,746 Open a channel to the other ship. 68 00:04:45,718 --> 00:04:48,516 This is Ensign Kim of the Delta Flyer. 69 00:04:48,588 --> 00:04:50,681 l don't know what you're fighting about, 70 00:04:50,757 --> 00:04:52,315 but it looks like you've won. 71 00:04:52,392 --> 00:04:54,952 The people on the other ship have casualties. We'd like to... 72 00:04:55,061 --> 00:04:56,050 This isn't your concern. 73 00:04:56,129 --> 00:04:58,063 l'm not taking sides. 74 00:04:58,131 --> 00:04:59,758 l only want to help the wounded. 75 00:05:00,767 --> 00:05:03,258 Withdraw immediately. 76 00:05:03,369 --> 00:05:05,234 They're charging weapons. 77 00:05:05,305 --> 00:05:07,830 Neelix, set our deflector beam 78 00:05:07,940 --> 00:05:09,737 for a narrow pulse. 79 00:05:09,809 --> 00:05:11,037 Seven, let me know 80 00:05:11,110 --> 00:05:13,408 the second their weapons array is fully charged. 81 00:05:13,479 --> 00:05:15,310 l might be able to trigger an overload. 82 00:05:15,381 --> 00:05:17,679 The deflector bandwidth is at .4 microns. 83 00:05:17,750 --> 00:05:19,217 Now. 84 00:05:24,991 --> 00:05:26,288 Their weapons are off-line. 85 00:05:26,359 --> 00:05:27,383 Shields are down. 86 00:05:28,461 --> 00:05:30,895 They're retreating. 87 00:05:31,030 --> 00:05:32,190 Take the helm. 88 00:05:32,265 --> 00:05:33,857 Neelix, you're with me. 89 00:06:03,763 --> 00:06:06,027 Who's in charge here? 90 00:06:06,099 --> 00:06:07,566 He is. 91 00:06:07,633 --> 00:06:09,260 What are we going to do? 92 00:06:09,369 --> 00:06:11,337 lt's okay. We're here to help. 93 00:06:11,437 --> 00:06:13,803 The ship that attacked you is gone. 94 00:06:13,873 --> 00:06:15,340 Who are you? 95 00:06:15,441 --> 00:06:17,306 Harry Kim from the Starship Voyager. 96 00:06:17,377 --> 00:06:19,470 We're responding to your distress call. 97 00:06:19,545 --> 00:06:21,137 We can treat 98 00:06:21,214 --> 00:06:22,545 your wounded. 99 00:06:25,952 --> 00:06:27,886 The Captain? 100 00:06:27,987 --> 00:06:29,011 Dead, sir. 101 00:06:29,088 --> 00:06:31,181 So are the rest of the officers. 102 00:06:31,257 --> 00:06:35,250 l'm reading a total of 27 life-forms aboard the ship. 103 00:06:35,328 --> 00:06:36,420 There were 56 of us. 104 00:06:36,496 --> 00:06:38,054 How are we going to get home 105 00:06:38,131 --> 00:06:39,325 without the officers? 106 00:06:39,399 --> 00:06:41,128 We need to restore main power. 107 00:06:41,234 --> 00:06:42,792 Where's the warp interface? 108 00:06:42,902 --> 00:06:45,097 We're passengers, not crewmen. 109 00:06:45,204 --> 00:06:48,105 You can access engineering systems from here. 110 00:06:56,783 --> 00:07:00,275 Your warp core's intact. 111 00:07:00,353 --> 00:07:02,514 l think l can bring it back on line. 112 00:07:02,588 --> 00:07:04,556 Can you monitor antimatter flow? 113 00:07:04,624 --> 00:07:06,615 l'm not sure. l... 114 00:07:06,692 --> 00:07:08,319 Just watch this readout, 115 00:07:08,394 --> 00:07:09,554 and tell me 116 00:07:09,629 --> 00:07:11,654 if it starts to fluctuate. 117 00:07:21,374 --> 00:07:23,171 l'm routing emergency power to structural 118 00:07:23,242 --> 00:07:24,539 integrity. 119 00:07:24,610 --> 00:07:27,044 Atmospheric pressure is returning to normal. 120 00:07:29,549 --> 00:07:31,881 Neelix, we'll go through the ship deck by deck-- 121 00:07:31,951 --> 00:07:33,441 find the survivors. 122 00:07:33,519 --> 00:07:35,783 We need to get our cloak back on line. 123 00:07:35,855 --> 00:07:38,289 l'll take a look at it as soon as l've repaired the engines. 124 00:07:38,357 --> 00:07:40,348 No. The cloak is more important. 125 00:07:40,426 --> 00:07:43,327 The Annari have far more powerful weapons than we do. 126 00:07:43,396 --> 00:07:44,328 lf they come back, 127 00:07:44,397 --> 00:07:46,058 the cloak is our best defense. 128 00:07:46,132 --> 00:07:48,100 We'll try to get it back on line. 129 00:07:53,973 --> 00:07:55,634 Kim to Delta Flyer. 130 00:07:55,708 --> 00:07:57,039 Go ahead. 131 00:07:57,109 --> 00:07:58,098 l need your help, Seven. 132 00:07:58,211 --> 00:08:00,270 lt looks like we're going to be here for awhile. 133 00:08:03,282 --> 00:08:04,647 How did you do it? 134 00:08:04,717 --> 00:08:05,911 Do what? 135 00:08:05,985 --> 00:08:08,545 Disable the Annari warship so quickly? 136 00:08:08,621 --> 00:08:09,952 Uh, basically, we used 137 00:08:10,022 --> 00:08:11,819 their own weapons against them. 138 00:08:11,958 --> 00:08:13,482 How? 139 00:08:13,559 --> 00:08:15,789 We used a deflector pulse 140 00:08:15,862 --> 00:08:17,762 to overload their phaser banks. 141 00:08:21,234 --> 00:08:23,702 You know a lot about engineering. 142 00:08:23,769 --> 00:08:26,738 lt's all part of my Starfleet training. 143 00:08:26,806 --> 00:08:28,068 Starfleet? 144 00:08:28,140 --> 00:08:29,767 Yeah. The organization l work for. 145 00:08:29,842 --> 00:08:31,776 And they teach you all these things? 146 00:08:31,844 --> 00:08:33,072 We train at an academy, 147 00:08:33,145 --> 00:08:35,739 and l guess l've picked up a few new tricks 148 00:08:35,815 --> 00:08:37,442 during my time on Voyager. 149 00:08:37,517 --> 00:08:39,280 How long have you been Captain? 150 00:08:40,520 --> 00:08:41,851 l'm just an Ensign. 151 00:08:41,921 --> 00:08:44,549 Ensign? E... What's that? 152 00:08:44,624 --> 00:08:46,387 A junior officer. 153 00:08:46,459 --> 00:08:49,951 The lowest ranked officer, actually. 154 00:08:52,298 --> 00:08:55,461 This is my first deep space assignment. 155 00:08:55,568 --> 00:08:57,627 lt hasn't gone very well. 156 00:08:59,639 --> 00:09:01,368 Could you hand me that? 157 00:09:03,609 --> 00:09:06,407 My first week on the job didn't go very well, either. 158 00:09:06,479 --> 00:09:08,811 We ended up 70,000 159 00:09:08,915 --> 00:09:10,246 light-years from home, 160 00:09:10,316 --> 00:09:12,807 lost over a dozen crew members, 161 00:09:12,885 --> 00:09:16,514 but l got through it, and so will you. 162 00:09:18,291 --> 00:09:20,589 l hope so. 163 00:09:20,660 --> 00:09:23,493 lf you're going to be a starship officer, 164 00:09:23,563 --> 00:09:27,522 you've got to accept that adversity comes with the job. 165 00:09:41,414 --> 00:09:42,881 What's that? 166 00:09:43,015 --> 00:09:44,004 lt's a diagnostic 167 00:09:44,083 --> 00:09:45,744 of the antimatter injectors. 168 00:09:45,818 --> 00:09:48,082 No, l meant that stuff you're eating. 169 00:09:48,154 --> 00:09:49,849 Nutritional supplements, 170 00:09:49,922 --> 00:09:52,618 replicated to meet my metabolic requirements. 171 00:09:52,692 --> 00:09:53,886 Sounds delicious. 172 00:09:54,026 --> 00:09:57,484 You know, in the Mess Hall, 173 00:09:57,563 --> 00:10:01,522 they actually have tables and chairs for that. 174 00:10:01,634 --> 00:10:03,192 l prefer to work while l eat. 175 00:10:03,302 --> 00:10:05,395 lt's a more efficient use of my time. 176 00:10:07,873 --> 00:10:10,398 You did a great job today. 177 00:10:10,509 --> 00:10:13,808 We're ahead of schedule thanks to you. 178 00:10:13,879 --> 00:10:17,838 Here's what we're going to work on tomorrow. 179 00:10:19,418 --> 00:10:22,649 l'll see you at 0600. 180 00:10:28,194 --> 00:10:30,128 lcheb. 181 00:10:30,196 --> 00:10:31,493 Yes? 182 00:10:31,564 --> 00:10:33,225 What do you do for fun? 183 00:10:33,299 --> 00:10:34,926 Fun? 184 00:10:35,034 --> 00:10:36,262 Recreation. 185 00:10:36,369 --> 00:10:38,428 How do you spend your time when you're off duty? 186 00:10:38,537 --> 00:10:40,437 Between my work and my studies, 187 00:10:40,506 --> 00:10:42,872 l don't have much time for recreation. 188 00:10:42,942 --> 00:10:46,571 l've learned that you've got to take a break once in awhile. 189 00:10:46,646 --> 00:10:48,944 l've been doing a lot of rock climbing 190 00:10:49,015 --> 00:10:50,846 on the holodeck. 191 00:10:50,916 --> 00:10:52,213 Maybe when we're finished 192 00:10:52,284 --> 00:10:54,013 tightening all the nuts and bolts, 193 00:10:54,086 --> 00:10:55,246 you'd like to join me. 194 00:10:55,321 --> 00:10:58,620 l do have an interest in geology. 195 00:10:58,691 --> 00:11:00,955 lt's not about the rocks, lcheb. 196 00:11:01,060 --> 00:11:02,925 lt's about the climbing. 197 00:11:10,870 --> 00:11:12,997 Main power has been restored. 198 00:11:13,105 --> 00:11:14,936 All stations responding. 199 00:11:15,041 --> 00:11:17,373 The cloak's back on line. 200 00:11:17,443 --> 00:11:20,241 lmpulse and warp drives are standing by. 201 00:11:20,312 --> 00:11:22,872 Shields are at 96 percent. 202 00:11:22,948 --> 00:11:24,939 l'd say you're ready to get back on course. 203 00:11:25,017 --> 00:11:26,109 We appreciate your help. 204 00:11:26,185 --> 00:11:27,618 l hope you have a safe journey. 205 00:11:27,687 --> 00:11:28,881 Mr. Kim... 206 00:11:28,954 --> 00:11:31,946 l feel guilty asking even more of you, 207 00:11:32,024 --> 00:11:35,721 but no one on this ship knows how to fly it. 208 00:11:35,795 --> 00:11:40,494 None of you has ever piloted a starship? 209 00:11:40,566 --> 00:11:42,557 l've trained in shuttles, 210 00:11:42,668 --> 00:11:44,499 but nothing like this. 211 00:11:46,772 --> 00:11:49,798 l'll enter a flight plan in the auto-navigation system 212 00:11:49,909 --> 00:11:52,605 and give you a quick course in helm operations. 213 00:11:52,678 --> 00:11:54,475 You shouldn't have any trouble. 214 00:11:54,547 --> 00:11:55,536 Couldn't you take us? 215 00:11:55,614 --> 00:11:56,911 This ship needs 216 00:11:56,982 --> 00:11:59,177 an experienced commanding officer. 217 00:11:59,251 --> 00:12:01,583 l'm sorry, but we've already gotten more involved 218 00:12:01,654 --> 00:12:02,586 than we should have, 219 00:12:02,655 --> 00:12:04,213 and they need us back on Voyager. 220 00:12:04,290 --> 00:12:06,155 lt's not just my ship that concerns me. 221 00:12:06,225 --> 00:12:08,455 You've made an enemy of the Annari now, 222 00:12:08,527 --> 00:12:11,052 but if you dock your ship in our Shuttle Bay, 223 00:12:11,130 --> 00:12:12,597 our cloak will protect you. 224 00:12:12,665 --> 00:12:15,498 That's a generous offer, but we'll be fine. 225 00:12:15,601 --> 00:12:18,229 Please, Mr. Kim, we can't afford to fail. 226 00:12:18,337 --> 00:12:19,804 This ship is... 227 00:12:19,905 --> 00:12:21,770 Loken, don't. 228 00:12:21,841 --> 00:12:24,776 We can trust these people. 229 00:12:24,844 --> 00:12:27,210 l'm a doctor. 230 00:12:27,279 --> 00:12:29,839 These people are my research team. 231 00:12:29,915 --> 00:12:32,543 We're carrying new vaccines to our homeland. 232 00:12:32,618 --> 00:12:34,518 They'll save thousands of lives. 233 00:12:34,587 --> 00:12:37,488 Sir, l looked at their flight plan. 234 00:12:37,556 --> 00:12:41,117 lt takes them pretty close to Voyager. 235 00:12:43,329 --> 00:12:45,820 l'll bring you as far as our ship. 236 00:12:45,898 --> 00:12:47,126 When we get there, 237 00:12:47,199 --> 00:12:50,657 you can discuss your situation with my Captain. 238 00:12:50,770 --> 00:12:52,431 Thank you. 239 00:12:52,538 --> 00:12:54,506 What about Starfleet policy? 240 00:12:54,607 --> 00:12:56,871 This is a humanitarian mission. 241 00:12:56,942 --> 00:13:00,036 Dock the Flyer in their Shuttle Bay. 242 00:13:07,953 --> 00:13:10,581 We're approaching the planet. 243 00:13:10,656 --> 00:13:12,419 Take us out of warp. 244 00:13:12,491 --> 00:13:14,015 Disengage the cloak. 245 00:13:14,093 --> 00:13:15,424 Wait. 246 00:13:15,494 --> 00:13:18,759 l'm detecting three alien vessels in orbit. 247 00:13:18,831 --> 00:13:20,025 On screen. 248 00:13:22,835 --> 00:13:24,393 Those are Annari warships. 249 00:13:24,503 --> 00:13:26,164 Your people are in danger. 250 00:13:39,118 --> 00:13:41,211 l apologize for the state of my ship. 251 00:13:41,287 --> 00:13:42,720 We weren't expecting company. 252 00:13:42,788 --> 00:13:44,085 l hope we're not imposing. 253 00:13:44,156 --> 00:13:45,088 Not at all. 254 00:13:45,157 --> 00:13:46,488 Making contact with new cultures 255 00:13:46,559 --> 00:13:47,753 is a priority for us. 256 00:13:47,827 --> 00:13:49,454 For us, too. 257 00:13:49,528 --> 00:13:50,961 This is a fine ship, Captain. 258 00:13:51,030 --> 00:13:52,725 One of the best in the fleet, 259 00:13:52,798 --> 00:13:54,356 but it could use a new set 260 00:13:54,433 --> 00:13:56,060 of deuterium injectors. 261 00:13:56,168 --> 00:13:58,659 Any chance you could provide them? 262 00:13:58,771 --> 00:14:01,137 l think we can arrange something. 263 00:14:01,207 --> 00:14:02,799 What are you offering in exchange? 264 00:14:02,908 --> 00:14:04,034 Zeolitic ore. 265 00:14:04,109 --> 00:14:06,703 We mined several tons of it from an asteroid field. 266 00:14:06,779 --> 00:14:08,371 lt's high-grade, easy to refine. 267 00:14:08,447 --> 00:14:10,074 l'll speak to my supply officer. 268 00:14:11,283 --> 00:14:12,341 We're being hailed 269 00:14:12,418 --> 00:14:14,215 by Ensign Kim, audio only. 270 00:14:14,286 --> 00:14:15,753 Hello, Harry. 271 00:14:15,821 --> 00:14:17,311 ls everything all right? 272 00:14:17,389 --> 00:14:18,788 Of course. Why wouldn't it be? 273 00:14:18,858 --> 00:14:22,225 Our long-range scans detected several alien ships 274 00:14:22,294 --> 00:14:23,386 orbiting the planet. 275 00:14:23,462 --> 00:14:24,895 l appreciate your concern, 276 00:14:24,964 --> 00:14:26,329 but there's nothing to worry about. 277 00:14:26,398 --> 00:14:27,990 We've made some new friends, that's all. 278 00:14:28,067 --> 00:14:29,159 When can we expect you back? 279 00:14:29,268 --> 00:14:31,361 We've run into a slight delay. 280 00:14:31,470 --> 00:14:33,062 Nothing serious, l hope. 281 00:14:33,172 --> 00:14:35,140 No. Everything's under control. 282 00:14:35,241 --> 00:14:36,401 Good. 283 00:14:36,475 --> 00:14:38,136 Any luck finding dilithium? 284 00:14:38,210 --> 00:14:39,643 Uh, l'm afraid not. 285 00:14:39,712 --> 00:14:41,612 l'll tell the other teams to keep looking. 286 00:14:41,680 --> 00:14:42,612 See you soon, Ensign. 287 00:14:42,681 --> 00:14:44,205 Yes, ma'am. Kim out. 288 00:14:44,283 --> 00:14:45,682 Dilithium... 289 00:14:45,751 --> 00:14:47,412 We can get that for you, too. 290 00:14:47,486 --> 00:14:48,919 Really? 291 00:14:49,955 --> 00:14:52,947 She's formed an alliance with our enemy. 292 00:14:53,058 --> 00:14:54,525 Just because they're talking 293 00:14:54,593 --> 00:14:56,220 doesn't mean they formed an alliance. 294 00:14:56,295 --> 00:14:58,354 lt's probably just a friendly meeting. 295 00:14:58,430 --> 00:14:59,988 That's how the Annari operate. 296 00:15:00,065 --> 00:15:01,293 They come to you as friends, 297 00:15:01,367 --> 00:15:02,800 and when they've won your trust, 298 00:15:02,902 --> 00:15:06,394 they declare you subjects of the Annari Empire. 299 00:15:10,509 --> 00:15:12,477 Kim to Voyager. 300 00:15:12,544 --> 00:15:14,307 We didn't expect you so soon. 301 00:15:14,380 --> 00:15:16,405 Actually, Captain, l'm closer than l let on. 302 00:15:16,482 --> 00:15:18,609 and l've brought some new friends of my own. 303 00:15:21,687 --> 00:15:23,712 Our chances of getting home without your help 304 00:15:23,789 --> 00:15:25,620 aren't very good. 305 00:15:25,691 --> 00:15:28,421 We'd appreciate any assistance you could offer. 306 00:15:28,494 --> 00:15:30,428 l hope you understand. 307 00:15:30,496 --> 00:15:32,623 l need to give this some thought. 308 00:15:43,976 --> 00:15:47,412 You've put me in a difficult position, Ensign. 309 00:15:47,479 --> 00:15:49,709 We could use the help the Annari are offering, 310 00:15:49,782 --> 00:15:51,943 but if they find out we're aiding their enemy... 311 00:15:52,051 --> 00:15:53,746 l couldn't just stand by and do nothing. 312 00:15:53,819 --> 00:15:55,252 That doesn't justify 313 00:15:55,321 --> 00:15:57,289 getting involved in somebody else's fight. 314 00:15:57,356 --> 00:15:59,620 What would you have done? 315 00:15:59,692 --> 00:16:01,557 Probably exactly what you did. 316 00:16:01,660 --> 00:16:03,628 l guess l learned from the best. 317 00:16:03,662 --> 00:16:06,324 lf this were simply an errand of mercy, l wouldn't hesitate. 318 00:16:06,398 --> 00:16:08,332 But the fact is, these people are involved 319 00:16:08,400 --> 00:16:10,368 in an interplanetary war. 320 00:16:10,436 --> 00:16:12,199 Captain, l've gotten to know them 321 00:16:12,304 --> 00:16:13,828 over the last couple of days. 322 00:16:14,006 --> 00:16:15,598 You met Loken. 323 00:16:15,708 --> 00:16:17,767 They're scientists, not soldiers. 324 00:16:17,876 --> 00:16:19,844 You've only heard one side of the story. 325 00:16:19,912 --> 00:16:21,504 You've taken sides before. 326 00:16:21,580 --> 00:16:22,672 The Borg resistance, 327 00:16:22,748 --> 00:16:23,544 the Vaadwaur... 328 00:16:23,615 --> 00:16:25,446 Those were different circumstances. 329 00:16:25,517 --> 00:16:27,144 You were trying to help people in need. 330 00:16:27,219 --> 00:16:29,278 How is this any different? 331 00:16:29,355 --> 00:16:30,720 Have you thought about applying 332 00:16:30,789 --> 00:16:32,222 to the Advocate General's office? 333 00:16:32,291 --> 00:16:33,883 You'd make a good lawyer. 334 00:16:36,462 --> 00:16:37,690 l suppose l could spare 335 00:16:37,763 --> 00:16:39,390 Chakotay or Tuvok for a few days. 336 00:16:39,465 --> 00:16:41,092 That won't be necessary. 337 00:16:42,968 --> 00:16:44,629 The Kraylor know me. 338 00:16:44,737 --> 00:16:45,897 They trust me. 339 00:16:46,005 --> 00:16:47,939 l'm sure they'd find Tuvok or Chakotay 340 00:16:48,007 --> 00:16:49,474 just as trustworthy. 341 00:16:49,575 --> 00:16:52,237 But they outrank me. 342 00:16:52,311 --> 00:16:55,280 lf you send one of them, it won't be my mission anymore. 343 00:16:55,347 --> 00:16:57,338 Your mission. 344 00:16:57,416 --> 00:16:59,441 My first real command. 345 00:16:59,518 --> 00:17:01,383 You've been in command on Voyager before. 346 00:17:01,487 --> 00:17:03,648 On the night shift, for a few hours... 347 00:17:03,689 --> 00:17:05,316 lt's not the same thing. 348 00:17:05,391 --> 00:17:08,087 You and Chakotay are always a couple of decks away, 349 00:17:08,160 --> 00:17:10,492 ready to take over if anything goes wrong. 350 00:17:10,562 --> 00:17:12,792 l've been on Voyager for almost seven years, 351 00:17:12,865 --> 00:17:14,389 and l'm still an Ensign. 352 00:17:14,466 --> 00:17:17,333 lf this is your way of bucking for a promotion... 353 00:17:17,436 --> 00:17:20,667 No, no, l understand there's a command structure 354 00:17:20,773 --> 00:17:23,241 and that our circumstances are unique. 355 00:17:23,308 --> 00:17:25,776 But the fact is, if we were back home, 356 00:17:25,878 --> 00:17:27,573 l'd be a Lieutenant by now, 357 00:17:27,646 --> 00:17:29,876 maybe even a Lieutenant Commander. 358 00:17:30,015 --> 00:17:33,109 You're pretty sure of yourself, aren't you? 359 00:17:33,185 --> 00:17:34,982 l know l can do this, 360 00:17:35,054 --> 00:17:37,750 and the Kraylor are giving me a chance to prove it. 361 00:17:39,792 --> 00:17:43,023 l expect you back before we complete our repairs. 362 00:17:43,095 --> 00:17:44,426 Yes, ma'am. 363 00:17:44,496 --> 00:17:45,428 And l'm not 364 00:17:45,497 --> 00:17:46,429 sending you alone. 365 00:17:46,498 --> 00:17:47,430 Captain. 366 00:17:47,499 --> 00:17:49,330 l want you to take Seven. 367 00:17:49,435 --> 00:17:53,030 Since she has no rank, you clearly outrank her. 368 00:18:00,846 --> 00:18:02,973 Lieutenant Torres asked me 369 00:18:03,048 --> 00:18:05,278 to repair a malfunctioning holo-emitter. 370 00:18:05,350 --> 00:18:07,181 lt's about time. 371 00:18:07,252 --> 00:18:09,379 Whenever l move to the far corner 372 00:18:09,455 --> 00:18:12,049 of the Surgical Bay, my legs disappear. 373 00:18:16,195 --> 00:18:20,291 Seven of Nine told me you gave her social lessons. 374 00:18:20,365 --> 00:18:23,391 Hm. She wanted to get along better with the crew. 375 00:18:23,502 --> 00:18:27,268 Social skills are one thing the Borg never assimilated. 376 00:18:27,339 --> 00:18:29,307 l was hoping you could instruct me, as well. 377 00:18:29,374 --> 00:18:30,306 l'd be delighted. 378 00:18:30,375 --> 00:18:31,842 Lesson One: ''Making a First lmpression.'' 379 00:18:31,977 --> 00:18:33,137 Actually... 380 00:18:33,212 --> 00:18:35,271 l wanted to ask you about something specific. 381 00:18:35,347 --> 00:18:36,974 Fire away. 382 00:18:37,049 --> 00:18:39,540 How can you tell when someone has... 383 00:18:39,618 --> 00:18:42,519 romantic feelings for you? 384 00:18:42,588 --> 00:18:44,715 lcheb, this is a surprise. 385 00:18:44,790 --> 00:18:47,190 Have you caught someone's eye? 386 00:18:47,259 --> 00:18:50,524 l'm speaking hypothetically. 387 00:18:50,596 --> 00:18:52,257 Ah. 388 00:18:53,499 --> 00:18:55,296 Hypothetically, 389 00:18:55,367 --> 00:18:57,358 there are various indications 390 00:18:57,436 --> 00:18:58,994 of romantic attraction. 391 00:18:59,104 --> 00:19:00,662 Compliments, for example, 392 00:19:00,772 --> 00:19:03,673 invitations to social activities, 393 00:19:03,742 --> 00:19:07,178 finding excuses to be in close proximity with someone. 394 00:19:07,246 --> 00:19:09,214 Yes, but couldn't those things happen 395 00:19:09,281 --> 00:19:11,408 in a relationship that wasn't romantic? 396 00:19:11,483 --> 00:19:12,711 l suppose. 397 00:19:12,784 --> 00:19:15,082 ls there a way to be absolutely certain? 398 00:19:15,154 --> 00:19:18,248 Well, short of an open declaration of affection, 399 00:19:18,323 --> 00:19:20,223 there are some fairly reliable 400 00:19:20,292 --> 00:19:21,816 physiological responses: 401 00:19:21,927 --> 00:19:24,122 elevated blood pressure, increased 402 00:19:24,196 --> 00:19:25,993 beta-endorphin production... 403 00:19:26,064 --> 00:19:28,999 Thank you, Doctor. You've been very helpful. 404 00:19:29,101 --> 00:19:31,592 With my guidance, you will master the nuances 405 00:19:31,703 --> 00:19:33,671 of social interaction in no time! 406 00:19:36,008 --> 00:19:37,873 Harry! 407 00:19:38,010 --> 00:19:39,375 Take me with you, buddy. 408 00:19:39,444 --> 00:19:41,139 Sorry, Tom. This is my mission. 409 00:19:41,213 --> 00:19:43,875 Oh, come on, l've been itching to get back into space 410 00:19:44,016 --> 00:19:46,143 ever since we set down on this dust bowl. 411 00:19:46,218 --> 00:19:47,776 l'm tired of cleaning conduits 412 00:19:47,853 --> 00:19:48,979 and replacing relays. 413 00:19:49,054 --> 00:19:50,078 You're a married man now. 414 00:19:50,155 --> 00:19:51,645 You've got family responsibilities. 415 00:19:51,723 --> 00:19:52,849 Just leave the away missions 416 00:19:52,925 --> 00:19:54,187 to the young, unattached guys. 417 00:19:54,259 --> 00:19:55,624 That ship is in pretty bad shape. 418 00:19:55,694 --> 00:19:57,127 You're going to need a good pilot. 419 00:19:57,196 --> 00:19:58,561 No, thanks. 420 00:19:58,630 --> 00:20:00,564 Wait a minute... 421 00:20:00,632 --> 00:20:02,827 l know what this is about. 422 00:20:02,935 --> 00:20:03,833 You do? 423 00:20:03,936 --> 00:20:05,801 Sure. You've got a girl on that ship 424 00:20:05,871 --> 00:20:07,566 you don't want me to know about. 425 00:20:08,840 --> 00:20:10,603 There's no girl. Not this time. 426 00:20:10,676 --> 00:20:13,008 Then what is it? 427 00:20:14,213 --> 00:20:15,737 l don't know how else to this say this, 428 00:20:15,814 --> 00:20:16,746 so l'll just say it. 429 00:20:16,815 --> 00:20:18,282 You've always been Captain Proton. 430 00:20:18,350 --> 00:20:21,183 l have always been Buster Kincaid. 431 00:20:21,253 --> 00:20:22,777 lt's my turn this time. 432 00:20:36,335 --> 00:20:38,530 l'm glad you're not planning to leave 433 00:20:38,637 --> 00:20:40,332 on an empty stomach, ''Captain.'' 434 00:20:40,439 --> 00:20:41,963 l have... 435 00:20:42,074 --> 00:20:43,974 plomeek soup and eggplant parmesan. 436 00:20:44,042 --> 00:20:45,270 Either's fine. 437 00:20:45,344 --> 00:20:46,276 Wrong answer. 438 00:20:46,345 --> 00:20:47,312 Excuse me? 439 00:20:47,412 --> 00:20:49,107 lf you're going to be a Captain, 440 00:20:49,181 --> 00:20:50,910 you have to act like a Captain. 441 00:20:50,983 --> 00:20:53,474 Never admit you're uncertain about anything. 442 00:20:53,552 --> 00:20:56,112 You can't be indecisive in front of your crew. 443 00:20:56,188 --> 00:20:58,520 lt's just a snack, Neelix. 444 00:20:58,590 --> 00:21:00,717 When Captain Janeway comes in here, 445 00:21:00,792 --> 00:21:02,885 she knows exactly what she wants. 446 00:21:03,028 --> 00:21:05,258 Maybe l'm just not as picky about my food. 447 00:21:05,330 --> 00:21:09,494 Whatever you say... Ensign. 448 00:21:09,601 --> 00:21:10,795 Neelix. 449 00:21:12,337 --> 00:21:15,636 Plomeek soup, and make sure it's hot. 450 00:21:23,749 --> 00:21:25,717 Captain on the Bridge. 451 00:21:27,252 --> 00:21:28,651 Where did you learn that? 452 00:21:28,720 --> 00:21:29,652 l've been studying 453 00:21:29,721 --> 00:21:31,450 that Starfleet manual you loaned me. 454 00:21:31,523 --> 00:21:33,047 Take your station, Mr. Terek. 455 00:21:33,125 --> 00:21:35,252 Aye, sir. 456 00:21:35,327 --> 00:21:36,453 Course? 457 00:21:36,528 --> 00:21:38,257 l'll do it. 458 00:21:38,330 --> 00:21:42,391 Laying in a course, heading 1 15 mark 37. 459 00:21:43,835 --> 00:21:45,769 Does this ship have a name? 460 00:21:45,837 --> 00:21:48,704 Medical Transport 136. 461 00:21:48,774 --> 00:21:51,106 l think we can do better than that. 462 00:21:55,013 --> 00:21:57,481 Nightingale. 463 00:21:57,549 --> 00:21:59,517 The name of someone from my homeworld. 464 00:21:59,584 --> 00:22:00,881 She was famous for treating 465 00:22:00,986 --> 00:22:03,819 wounded soldiers on the battlefield. 466 00:22:03,855 --> 00:22:05,482 lt's perfect. 467 00:22:05,557 --> 00:22:07,821 Hail Voyager. 468 00:22:09,461 --> 00:22:10,689 Kim to Voyager. 469 00:22:10,762 --> 00:22:12,229 We're ready to get underway. 470 00:22:12,297 --> 00:22:14,788 Acknowledged. Good luck. 471 00:22:14,866 --> 00:22:16,060 See you in a few days. 472 00:22:16,168 --> 00:22:17,066 Kim out. 473 00:22:17,169 --> 00:22:18,295 Main power. 474 00:22:18,403 --> 00:22:20,132 -On line. -Tactical. 475 00:22:20,238 --> 00:22:23,105 Shields and weapons standing by. 476 00:22:23,175 --> 00:22:26,235 Bring the cloak on line. 477 00:22:26,311 --> 00:22:28,279 Warp 6. 478 00:22:30,082 --> 00:22:32,050 Engage. 479 00:22:41,426 --> 00:22:46,193 Acting Captain's Personal Log, Stardate 54277.3. 480 00:22:46,264 --> 00:22:48,357 My first day in command has been challenging, 481 00:22:48,433 --> 00:22:50,526 but l've loved every minute of it. 482 00:22:50,635 --> 00:22:53,627 l can't help feeling that this was something l was born to do. 483 00:22:53,739 --> 00:22:57,766 The hourly status report you requested. 484 00:22:57,876 --> 00:22:58,934 Thanks. 485 00:22:59,010 --> 00:23:02,377 Why have you brought these items aboard? 486 00:23:02,481 --> 00:23:04,642 They make me feel more at home. 487 00:23:04,683 --> 00:23:07,277 We'll only be on this vessel for a few days. 488 00:23:07,352 --> 00:23:09,843 Decorating is an inefficient use of your time. 489 00:23:09,921 --> 00:23:12,617 lt's important to forge a personal connection 490 00:23:12,691 --> 00:23:15,159 with your vessel; make the ship your own. 491 00:23:15,227 --> 00:23:16,455 Ask Captain Janeway. 492 00:23:16,528 --> 00:23:20,157 l'll discuss it with her the moment we return. 493 00:23:21,633 --> 00:23:23,157 ls there anything else? 494 00:23:23,268 --> 00:23:25,202 l asked Terek to make a course correction. 495 00:23:25,270 --> 00:23:26,897 He's never done that before. 496 00:23:27,038 --> 00:23:28,471 l'd better check on him. 497 00:23:28,540 --> 00:23:31,304 l believe he's capable of doing it himself. 498 00:23:39,017 --> 00:23:40,279 Status? 499 00:23:40,352 --> 00:23:41,944 l've entered the new heading. 500 00:23:42,020 --> 00:23:43,578 Looks like the guidance vector 501 00:23:43,655 --> 00:23:45,282 is off by a couple of microns. 502 00:23:45,357 --> 00:23:47,291 l was about to correct that. 503 00:23:47,359 --> 00:23:48,519 You need to realign 504 00:23:48,593 --> 00:23:50,959 the primary navigational sensor first. 505 00:23:51,029 --> 00:23:52,326 Yes, sir. 506 00:23:53,298 --> 00:23:54,959 And make sure it stays locked 507 00:23:55,066 --> 00:23:56,192 on your guide star. 508 00:23:56,301 --> 00:23:57,598 Here, let me show you. 509 00:24:10,949 --> 00:24:12,348 l'm-l'm sorry, Lieutenant. 510 00:24:12,417 --> 00:24:13,714 Don't worry about it. 511 00:24:13,785 --> 00:24:15,878 Bumping elbows comes with the job, 512 00:24:15,954 --> 00:24:18,149 and you can call me B'Elanna. 513 00:24:18,223 --> 00:24:20,248 Put this with the others. 514 00:24:23,628 --> 00:24:26,495 These relays should have been replaced a while ago. 515 00:24:26,565 --> 00:24:28,726 lt's amazing they've held up this long. 516 00:24:28,800 --> 00:24:30,563 l am really looking forward 517 00:24:30,669 --> 00:24:32,899 to our climb. 518 00:24:33,004 --> 00:24:33,936 Wouldn't you prefer 519 00:24:34,039 --> 00:24:36,303 to spend your free time with your husband? 520 00:24:38,009 --> 00:24:40,671 lf it doesn't involve a race car, a shuttle, 521 00:24:40,745 --> 00:24:44,044 or something else he can drive, Tom's not interested. 522 00:24:44,115 --> 00:24:45,776 Besides, since we got married, 523 00:24:45,851 --> 00:24:47,614 l see more than enough of him. 524 00:24:47,686 --> 00:24:48,983 Hold still. 525 00:25:01,433 --> 00:25:02,525 What's that? 526 00:25:02,601 --> 00:25:03,693 l'm reading a power fluctuation 527 00:25:03,802 --> 00:25:04,996 somewhere in the propulsion system. 528 00:25:05,103 --> 00:25:06,331 lt's destabilizing the cloak. 529 00:25:06,438 --> 00:25:07,405 All stop. 530 00:25:17,282 --> 00:25:18,715 Core is stable. 531 00:25:18,783 --> 00:25:20,876 That should take care of it. 532 00:25:20,952 --> 00:25:22,647 Are you absolutely certain? 533 00:25:22,721 --> 00:25:24,689 As a scientist, you should know 534 00:25:24,756 --> 00:25:27,623 there's no such thing as absolute certainty. 535 00:25:27,692 --> 00:25:29,557 Perhaps we could run a diagnostic before we... 536 00:25:29,628 --> 00:25:30,720 That would take hours. 537 00:25:30,795 --> 00:25:32,490 Captain Janeway wants us back 538 00:25:32,564 --> 00:25:34,225 before Voyager finishes its overhaul. 539 00:25:34,299 --> 00:25:35,698 The cloaking system is delicate. 540 00:25:35,767 --> 00:25:37,166 lt requires constant attention. 541 00:25:37,269 --> 00:25:38,236 Correct me if l'm wrong, 542 00:25:38,336 --> 00:25:39,462 you're a physician. 543 00:25:40,906 --> 00:25:42,737 You have to trust me on this. 544 00:25:42,807 --> 00:25:45,275 We'll monitor it closely. Don't worry. 545 00:25:45,343 --> 00:25:47,140 l simply want to ensure 546 00:25:47,212 --> 00:25:49,646 that our mission is a success. 547 00:25:49,714 --> 00:25:52,376 You asked me to take command of this ship, 548 00:25:52,450 --> 00:25:54,179 and that's what l'm doing. 549 00:26:01,560 --> 00:26:03,027 Tell Terek to resume course. 550 00:26:08,199 --> 00:26:10,190 l've discovered a serious flaw 551 00:26:10,302 --> 00:26:12,202 in one of the ship's systems. 552 00:26:12,270 --> 00:26:13,237 Which one? 553 00:26:13,338 --> 00:26:14,464 The Captain. 554 00:26:16,541 --> 00:26:17,803 The Captain's main function 555 00:26:17,876 --> 00:26:19,343 is to issue orders, correct? 556 00:26:19,411 --> 00:26:21,174 -Right. -And the crew's function 557 00:26:21,246 --> 00:26:23,840 is to support the Captain and carry out those orders. 558 00:26:23,915 --> 00:26:25,576 What's your point? 559 00:26:25,650 --> 00:26:28,050 Every time you give an order, you carry it out yourself. 560 00:26:28,119 --> 00:26:29,882 And when someone else makes a suggestion, 561 00:26:29,955 --> 00:26:31,013 you dismiss it. 562 00:26:31,089 --> 00:26:33,114 These people are inexperienced. 563 00:26:33,191 --> 00:26:34,419 They need my help. 564 00:26:34,492 --> 00:26:36,460 When you first came aboard Voyager, 565 00:26:36,528 --> 00:26:38,291 did Captain Janeway help you? 566 00:26:38,363 --> 00:26:41,423 Sure. She looked after all the junior officers. 567 00:26:41,499 --> 00:26:42,989 By doing your work for you? 568 00:26:43,101 --> 00:26:44,534 No. She gave me a lot to do, actually. 569 00:26:44,603 --> 00:26:45,592 Because she felt 570 00:26:45,704 --> 00:26:47,899 you were more capable than she was? 571 00:26:48,073 --> 00:26:49,631 Of course not. 572 00:26:49,741 --> 00:26:54,735 She wanted me to learn, to gain confidence. 573 00:26:54,813 --> 00:26:56,110 lnteresting. 574 00:27:06,691 --> 00:27:07,817 Emergency power. 575 00:27:07,892 --> 00:27:09,689 Repolarize the containment field. 576 00:27:09,761 --> 00:27:10,819 l can't. 577 00:27:10,895 --> 00:27:12,157 The cloak is going to fail again. 578 00:27:12,230 --> 00:27:13,822 Don't panic. This is a minor malfunction. 579 00:27:13,898 --> 00:27:15,627 Minor? We're losing our main defense system. 580 00:27:16,701 --> 00:27:19,169 We've been detected. 581 00:27:19,270 --> 00:27:22,068 Two Annari vessels are closing on our position. 582 00:27:22,140 --> 00:27:24,768 Correction-- six Annari vessels. 583 00:27:32,617 --> 00:27:33,777 Evasive maneuvers! 584 00:27:34,953 --> 00:27:36,477 Kim to Engineering. 585 00:27:36,554 --> 00:27:39,022 Go ahead. 586 00:27:39,090 --> 00:27:40,717 We need that cloak back on line. 587 00:27:40,792 --> 00:27:43,022 The primary generator has failed. 588 00:27:43,094 --> 00:27:44,186 l'm trying to... 589 00:27:46,297 --> 00:27:48,231 Seven? 590 00:27:48,299 --> 00:27:49,994 Seven, come in. 591 00:27:50,101 --> 00:27:52,365 You have the Bridge. 592 00:27:52,470 --> 00:27:53,562 We need you here. 593 00:27:53,672 --> 00:27:54,730 l'll go, sir. 594 00:27:56,608 --> 00:27:59,270 All right. l'll give you instructions over the com. 595 00:28:00,645 --> 00:28:01,805 Charge phaser banks. 596 00:28:01,880 --> 00:28:03,472 Target their weapons array. 597 00:28:03,548 --> 00:28:04,640 Which ship? 598 00:28:04,716 --> 00:28:08,174 The closest one, off our port bow. 599 00:28:19,064 --> 00:28:20,497 Dayla to the Bridge. 600 00:28:20,565 --> 00:28:22,362 Life support's failing down here. 601 00:28:22,434 --> 00:28:24,834 l've gotten everyone out. 602 00:28:24,936 --> 00:28:26,028 Good work. 603 00:28:26,137 --> 00:28:28,105 Now go to the cloaking generator. 604 00:28:28,206 --> 00:28:29,833 What's the field polarity? 605 00:28:29,941 --> 00:28:30,999 206.4. 606 00:28:31,109 --> 00:28:32,201 That's too low. 607 00:28:32,277 --> 00:28:33,869 We're going to have to raise it. 608 00:28:33,945 --> 00:28:35,606 l'm bypassing the phase converter. 609 00:28:35,680 --> 00:28:37,875 Wait. l didn't tell you to do that. 610 00:28:38,016 --> 00:28:40,075 Won't that increase the field polarity? 611 00:28:40,151 --> 00:28:41,243 Yes, but... 612 00:28:42,454 --> 00:28:44,183 Listen to me carefully. 613 00:28:44,255 --> 00:28:45,779 l want you to try... 614 00:28:45,857 --> 00:28:47,222 Dayla, it's Loken. 615 00:28:47,292 --> 00:28:48,316 Take the warp core off-line. 616 00:28:48,393 --> 00:28:50,054 What are you talking about? 617 00:28:50,128 --> 00:28:52,619 Bypass the driver coil and shunt power directly 618 00:28:52,697 --> 00:28:54,426 to the polaron matrix. 619 00:29:03,975 --> 00:29:05,636 The cloak is back on line. 620 00:29:05,710 --> 00:29:07,075 Get us out of here, full impulse. 621 00:29:07,145 --> 00:29:08,806 Dayla, secure 622 00:29:08,880 --> 00:29:10,006 the Engineering section 623 00:29:10,081 --> 00:29:11,412 and get back to the Bridge. 624 00:29:13,218 --> 00:29:15,311 Dayla! 625 00:29:17,655 --> 00:29:20,089 l'm not reading any life signs in Engineering. 626 00:29:32,170 --> 00:29:33,159 Dayla? 627 00:29:33,271 --> 00:29:34,761 She's dead. 628 00:29:34,873 --> 00:29:36,773 How's Seven? 629 00:29:36,841 --> 00:29:38,706 She may be in shock. 630 00:29:38,777 --> 00:29:40,870 l'm not sure. 631 00:29:40,979 --> 00:29:42,571 Have a look. 632 00:29:51,923 --> 00:29:54,585 Your opinion, Doctor? 633 00:29:54,659 --> 00:29:58,117 l believe she may be in shock. 634 00:29:58,196 --> 00:29:59,322 Do you think we should give her 635 00:29:59,397 --> 00:30:00,329 a cortical stimulant? 636 00:30:00,398 --> 00:30:02,628 That might be indicated. 637 00:30:05,003 --> 00:30:06,561 You are no doctor, are you? 638 00:30:09,207 --> 00:30:10,674 You and l need to talk... 639 00:30:10,742 --> 00:30:12,107 alone. 640 00:30:20,852 --> 00:30:22,786 What the hell is going on? 641 00:30:22,854 --> 00:30:24,549 l don't know what you mean. 642 00:30:24,622 --> 00:30:27,113 Nothing about this mission is adding up. 643 00:30:27,192 --> 00:30:29,183 lt's obvious you know a lot more 644 00:30:29,260 --> 00:30:31,524 about cloaking systems than biology. 645 00:30:31,596 --> 00:30:32,688 So did Dayla. 646 00:30:32,764 --> 00:30:33,696 And the second 647 00:30:33,765 --> 00:30:34,857 our cloak failed, 648 00:30:34,933 --> 00:30:38,164 half a dozen Annari warships came after us-- 649 00:30:38,269 --> 00:30:41,705 one little medical transport. 650 00:30:41,806 --> 00:30:43,398 The truth! 651 00:30:46,211 --> 00:30:49,908 My colleagues and l have been working at a secret base 652 00:30:49,981 --> 00:30:51,846 but not to create vaccines. 653 00:30:51,916 --> 00:30:55,352 We've been developing cloaking devices for our fleet. 654 00:30:55,420 --> 00:30:56,944 This ship is a prototype. 655 00:30:57,021 --> 00:30:58,955 The Annari know we have it, 656 00:30:59,023 --> 00:31:00,650 and they don't want us to get it home. 657 00:31:00,758 --> 00:31:02,419 l never would have agreed to this 658 00:31:02,460 --> 00:31:04,792 if l had known you had a military objective. 659 00:31:04,863 --> 00:31:08,697 Our world has been under an Annari blockade for three years. 660 00:31:08,766 --> 00:31:11,462 The planet is protected by a shield grid, 661 00:31:11,569 --> 00:31:15,232 but it's almost impossible to get our ships in or out. 662 00:31:15,340 --> 00:31:18,275 l convinced Captain Janeway this was a humanitarian mission. 663 00:31:18,343 --> 00:31:19,571 lt is. 664 00:31:19,644 --> 00:31:24,047 The Annari are choking us to death slowly. 665 00:31:24,115 --> 00:31:27,243 lf we can't get supply ships through the blockade, 666 00:31:27,318 --> 00:31:30,082 we can't get food to our people... 667 00:31:30,154 --> 00:31:31,644 or medicine. 668 00:31:31,723 --> 00:31:36,683 For all l know, that's another lie. 669 00:31:43,067 --> 00:31:44,125 Reverse course. 670 00:31:44,235 --> 00:31:45,167 Sir? 671 00:31:45,236 --> 00:31:46,760 We're heading back to Voyager. 672 00:31:46,871 --> 00:31:47,929 l don't understand. 673 00:31:48,039 --> 00:31:50,234 He knows about the cloak. 674 00:31:50,308 --> 00:31:52,003 l would've told you... 675 00:31:52,110 --> 00:31:53,008 l gave you an order. 676 00:31:53,144 --> 00:31:54,008 What about the mission? 677 00:31:54,145 --> 00:31:55,009 That's not your concern. 678 00:31:55,146 --> 00:31:56,113 You want to be a starship officer? 679 00:31:56,180 --> 00:31:57,169 Your job 680 00:31:57,248 --> 00:31:58,715 -is to follow orders. -Sir, l don't think you... 681 00:31:58,783 --> 00:32:00,273 This is not a debate. 682 00:32:00,385 --> 00:32:02,512 You're under my command. 683 00:32:08,426 --> 00:32:10,018 No, sir. 684 00:32:10,094 --> 00:32:11,686 Not anymore. 685 00:32:11,763 --> 00:32:13,128 You're relieved. 686 00:32:13,197 --> 00:32:15,188 You, take the helm. 687 00:32:15,266 --> 00:32:18,497 l believe you're the one who's been relieved. 688 00:32:26,377 --> 00:32:28,641 Where are you going in such a hurry? 689 00:32:28,713 --> 00:32:31,477 Engineering, to assist B'Elanna... 690 00:32:31,549 --> 00:32:33,039 Lieutenant Torres. 691 00:32:33,117 --> 00:32:35,551 Well, you've been seeing a lot of my wife lately. 692 00:32:35,620 --> 00:32:36,951 Should l be worried? 693 00:32:37,088 --> 00:32:38,680 Mm, the repairs are extensive. 694 00:32:38,756 --> 00:32:39,848 lt's a lot of work. 695 00:32:39,924 --> 00:32:41,084 You can't fool me. 696 00:32:41,159 --> 00:32:44,219 l heard you two were planning on scaling some cliffs together. 697 00:32:44,295 --> 00:32:45,557 lt was her idea. 698 00:32:45,630 --> 00:32:46,722 Hey, relax. 699 00:32:46,798 --> 00:32:49,062 Spending time on the holodeck is good for you, 700 00:32:49,133 --> 00:32:51,761 but if you really want to have fun, forget climbing. 701 00:32:51,869 --> 00:32:53,496 Try my race car program. 702 00:32:53,604 --> 00:32:54,662 ''Race car''? 703 00:32:54,772 --> 00:32:56,603 You get to chase me around a track 704 00:32:56,674 --> 00:32:58,301 in an old Earth ground vehicle. 705 00:32:58,376 --> 00:32:59,809 300 kph. 706 00:32:59,877 --> 00:33:01,845 lt'll really get your blood pumping. 707 00:33:01,946 --> 00:33:04,278 Are you challenging me to a competition? 708 00:33:04,315 --> 00:33:06,408 Well, you think you can take me? 709 00:33:06,484 --> 00:33:09,317 Tomorrow, Holodeck 2, 1900 hours. 710 00:33:24,402 --> 00:33:26,893 There is something we need to discuss. 711 00:33:27,071 --> 00:33:29,699 Sure, as soon as you help me finish this diagnostic. 712 00:33:29,807 --> 00:33:30,739 l can't do this. 713 00:33:30,808 --> 00:33:31,740 Of course you can. 714 00:33:31,809 --> 00:33:33,071 You've done dozens of them. 715 00:33:33,144 --> 00:33:35,078 l'm not talking about the diagnostic. 716 00:33:35,146 --> 00:33:36,579 l'm talking about us. 717 00:33:36,647 --> 00:33:37,739 ''Us''? 718 00:33:37,815 --> 00:33:40,750 Your interest in me-- it's inappropriate. 719 00:33:40,818 --> 00:33:42,809 l don't think l understand. 720 00:33:42,887 --> 00:33:45,754 lt's obvious you desire a romantic involvement. 721 00:33:45,823 --> 00:33:47,085 Excuse me? 722 00:33:47,158 --> 00:33:49,149 You've made all the customary overtures-- 723 00:33:49,227 --> 00:33:51,627 finding reasons to spend time with me, 724 00:33:51,696 --> 00:33:52,720 complimenting me, 725 00:33:52,797 --> 00:33:55,960 inviting me to engage in recreational activities. 726 00:33:56,100 --> 00:33:58,091 Your husband even challenged me 727 00:33:58,202 --> 00:33:59,396 to a ritual contest. 728 00:33:59,504 --> 00:34:01,096 What are you talking about? 729 00:34:01,205 --> 00:34:02,229 According to my research, 730 00:34:02,340 --> 00:34:03,830 it's a traditional Klingon practice. 731 00:34:04,008 --> 00:34:07,876 Look... l'm sorry, but you've got the wrong idea. 732 00:34:07,979 --> 00:34:10,072 You seemed a little lonely. 733 00:34:10,148 --> 00:34:12,241 l was just trying to be friendly. 734 00:34:12,316 --> 00:34:13,374 l scanned you. 735 00:34:13,451 --> 00:34:14,440 You scanned me? 736 00:34:14,519 --> 00:34:15,781 ln the Jefferies tube. 737 00:34:15,853 --> 00:34:18,447 Your blood pressure and neurotransmitter readings 738 00:34:18,523 --> 00:34:20,047 indicated a state of arousal. 739 00:34:20,124 --> 00:34:23,491 lt was hot, and l've been under a lot of pressure, 740 00:34:23,561 --> 00:34:25,859 but l certainly wasn't aroused. 741 00:34:28,099 --> 00:34:30,192 Look, lcheb, l like you... 742 00:34:30,301 --> 00:34:35,466 but aside from the fact that l am a much older woman, 743 00:34:35,573 --> 00:34:36,835 l'm married. 744 00:34:36,908 --> 00:34:39,468 That's why we have to do the honorable thing. 745 00:34:40,778 --> 00:34:42,643 We should stop seeing each other. 746 00:34:46,651 --> 00:34:49,381 You're right. 747 00:34:49,454 --> 00:34:51,319 As much as it hurts, 748 00:34:51,389 --> 00:34:54,324 l'll just have to face the truth. 749 00:34:54,392 --> 00:34:56,223 lt's for the best. 750 00:34:56,294 --> 00:34:57,591 Mm. 751 00:35:11,909 --> 00:35:13,877 Seven? 752 00:35:15,913 --> 00:35:17,847 Feeling better? 753 00:35:17,915 --> 00:35:19,849 Well enough to return to duty. 754 00:35:19,917 --> 00:35:22,351 You won't be returning to duty, 755 00:35:22,420 --> 00:35:24,684 not on this ship anyway. 756 00:35:24,755 --> 00:35:26,848 Loken lied to us. 757 00:35:26,924 --> 00:35:28,585 There's no vaccine. 758 00:35:28,659 --> 00:35:30,889 The cloak is the real cargo. 759 00:35:30,995 --> 00:35:33,896 l ordered the crew to take us back to Voyager, 760 00:35:33,998 --> 00:35:35,465 but they refused. 761 00:35:35,533 --> 00:35:38,024 They mutinied. 762 00:35:38,136 --> 00:35:40,696 l guess that's what you'd call it. 763 00:35:40,805 --> 00:35:42,864 l've packed some supplies. 764 00:35:42,974 --> 00:35:44,441 We'll take an escape pod. 765 00:35:44,509 --> 00:35:46,841 l'm hoping the Annari will leave us alone, 766 00:35:46,911 --> 00:35:48,435 treat us as neutral parties. 767 00:35:48,513 --> 00:35:50,674 We're not ''neutral parties.'' 768 00:35:50,748 --> 00:35:52,909 This is a military mission. We can't get involved. 769 00:35:52,984 --> 00:35:54,246 We've been ''involved'' 770 00:35:54,318 --> 00:35:56,343 since you first fired on that Annari ship. 771 00:35:56,420 --> 00:35:58,786 l thought l was helping people in distress. 772 00:35:58,856 --> 00:36:00,983 Don't they still need your help? 773 00:36:01,092 --> 00:36:02,582 Are you abandoning this ship 774 00:36:02,627 --> 00:36:04,959 because the mission wasn't what you expected 775 00:36:05,029 --> 00:36:07,827 or because being a Captain wasn't what you expected? 776 00:36:07,899 --> 00:36:10,834 l am perfectly capable of commanding a starship. 777 00:36:10,935 --> 00:36:12,232 Are you? 778 00:36:12,336 --> 00:36:14,304 Clearly, you're uncomfortable with the role-- 779 00:36:14,372 --> 00:36:15,839 delegating tasks, giving orders. 780 00:36:16,007 --> 00:36:17,872 Someone died following my orders! 781 00:36:17,942 --> 00:36:20,240 You can't blame yourself for that. 782 00:36:20,311 --> 00:36:22,176 A Captain's responsible for the lives of his crew. 783 00:36:22,246 --> 00:36:24,612 People sometimes die on missions, 784 00:36:24,682 --> 00:36:26,707 despite the Captain's best efforts. 785 00:36:26,784 --> 00:36:30,049 l should have stuck to playing Buster Kincaid. 786 00:36:30,121 --> 00:36:34,581 A holodeck program can be turned off when it no longer suits you. 787 00:36:34,659 --> 00:36:36,524 Reality can't. 788 00:36:41,499 --> 00:36:44,559 lf you really feel responsible for this crew, 789 00:36:44,669 --> 00:36:46,398 you'll help them get home, 790 00:36:46,504 --> 00:36:49,268 because they won't survive without you. 791 00:36:53,644 --> 00:36:57,171 ls that some new kind of weapon? 792 00:36:57,248 --> 00:37:00,411 They're scanning pulses designed to illuminate cloaked ships. 793 00:37:00,484 --> 00:37:02,645 lf we hit one, we'll be exposed. 794 00:37:02,720 --> 00:37:04,483 How are we going to get through? 795 00:37:04,555 --> 00:37:06,750 We'll find a way. 796 00:37:06,824 --> 00:37:08,815 l thought you were leaving. 797 00:37:08,926 --> 00:37:11,394 l get claustrophobic in escape pods. 798 00:37:11,462 --> 00:37:13,327 Switch to manual helm control. 799 00:37:13,397 --> 00:37:15,558 Full power to shields. 800 00:37:17,535 --> 00:37:19,765 Aye, Captain. 801 00:37:35,086 --> 00:37:37,054 Two Annari ships have entered orbit. 802 00:37:37,121 --> 00:37:38,088 They are hailing. 803 00:37:38,155 --> 00:37:39,179 On screen. 804 00:37:39,257 --> 00:37:42,385 Captain Geral, we have 12 isotons of ore for you. 805 00:37:42,460 --> 00:37:45,429 l'm under orders to escort you out of Annari space, 806 00:37:45,496 --> 00:37:46,986 immediately. 807 00:37:47,064 --> 00:37:48,588 You've been supporting our enemy. 808 00:37:48,666 --> 00:37:49,894 You must be mistaken. 809 00:37:50,067 --> 00:37:50,897 A shuttlecraft 810 00:37:51,068 --> 00:37:52,558 matching your hull composition 811 00:37:52,670 --> 00:37:54,797 fired on one of our ships several days ago. 812 00:37:54,905 --> 00:37:57,430 And we recently detected two human bio-signatures 813 00:37:57,541 --> 00:37:58,940 on a Kraylor warship. 814 00:37:59,010 --> 00:38:00,204 l can explain that. 815 00:38:00,311 --> 00:38:01,539 lf you don't leave immediately, 816 00:38:01,579 --> 00:38:03,410 we'll be forced to fire on you. 817 00:38:03,481 --> 00:38:06,006 Our warp drive is still being repaired. 818 00:38:06,083 --> 00:38:08,643 Then we'll escort you at impulse. 819 00:38:08,719 --> 00:38:11,051 You have five minutes to lift off. 820 00:38:13,124 --> 00:38:15,092 So much for our new deuterium injectors. 821 00:38:15,159 --> 00:38:16,751 What about Harry and Seven? 822 00:38:16,827 --> 00:38:18,124 We'll go looking for them, 823 00:38:18,195 --> 00:38:20,857 as soon as we get rid of our escort. 824 00:38:28,039 --> 00:38:30,064 Evasive maneuvers. 825 00:38:31,275 --> 00:38:32,867 There are too many of them. 826 00:38:32,943 --> 00:38:34,205 You're doing fine. 827 00:38:34,278 --> 00:38:35,768 Just try to stay at least 100 meters 828 00:38:35,846 --> 00:38:37,040 ahead of the closest pulse. 829 00:38:37,114 --> 00:38:38,672 Yes, sir. 830 00:38:39,750 --> 00:38:41,877 We should return fire. 831 00:38:41,952 --> 00:38:43,112 No, that would only give them 832 00:38:43,187 --> 00:38:44,916 another way to triangulate our position. 833 00:38:48,893 --> 00:38:50,383 Our shields are failing. 834 00:38:50,461 --> 00:38:53,089 We're losing structural integrity on the lower decks. 835 00:38:53,164 --> 00:38:54,859 Reroute emergency power. 836 00:38:55,933 --> 00:38:57,093 lt's insufficient. 837 00:38:57,201 --> 00:38:59,761 Open a channel to the lead Annari ship. 838 00:38:59,870 --> 00:39:00,928 Sir? 839 00:39:01,038 --> 00:39:01,766 Do it. 840 00:39:03,074 --> 00:39:05,133 Aye, sir. 841 00:39:06,777 --> 00:39:10,042 This is Captain Kim of the Kraylor Vessel Nightingale. 842 00:39:10,114 --> 00:39:13,049 l'm prepared to discuss terms for our surrender. 843 00:39:14,418 --> 00:39:15,476 End transmission. 844 00:39:15,553 --> 00:39:17,418 We trusted you. 845 00:39:17,488 --> 00:39:18,819 And you still should. 846 00:39:18,889 --> 00:39:19,981 They're responding. 847 00:39:20,057 --> 00:39:22,389 l don't have time to explain. 848 00:39:22,460 --> 00:39:23,484 On screen. 849 00:39:24,829 --> 00:39:27,354 Your surrender will be unconditional. 850 00:39:27,431 --> 00:39:28,693 No, it won't. 851 00:39:28,766 --> 00:39:31,496 Either you allow my crew to evacuate to the surface, 852 00:39:31,602 --> 00:39:33,399 or l'll put this ship on self-destruct. 853 00:39:33,504 --> 00:39:34,766 You'll never get 854 00:39:34,872 --> 00:39:35,839 the cloaking technology. 855 00:39:36,006 --> 00:39:38,031 Something tells me your superiors won't be happy 856 00:39:38,142 --> 00:39:40,303 about that. 857 00:39:40,378 --> 00:39:42,573 Your crew will be taken aboard my vessel 858 00:39:42,646 --> 00:39:44,978 and brought to an Annari detention center. 859 00:39:45,049 --> 00:39:47,040 My crew is going to the surface in escape pods. 860 00:39:47,118 --> 00:39:49,245 Once they're clear, you can lock on 861 00:39:49,320 --> 00:39:51,049 to this ship with a tractor beam. 862 00:39:52,857 --> 00:39:53,846 Agreed. 863 00:39:53,924 --> 00:39:56,791 You've two minutes to evacuate. 864 00:39:56,861 --> 00:39:59,227 l will not abandon this ship. 865 00:39:59,296 --> 00:40:00,888 l'm glad to hear that, 866 00:40:00,965 --> 00:40:02,899 because l'm going to need you here. 867 00:40:03,000 --> 00:40:05,298 Get your people into the pods... quickly. 868 00:40:05,403 --> 00:40:06,631 But the cloak... 869 00:40:06,737 --> 00:40:08,102 l've got a plan to save it. 870 00:40:08,172 --> 00:40:10,640 lf l fail, at least the scientist who designed it 871 00:40:10,741 --> 00:40:12,606 will be alive to create another one. 872 00:40:17,948 --> 00:40:21,406 Seven, scan the Annari's tractor emitters. 873 00:40:21,485 --> 00:40:23,783 l need to know the exact beam polarity. 874 00:40:23,854 --> 00:40:25,515 What are we going to do? 875 00:40:25,589 --> 00:40:28,456 Once they lock on to us, they're going to come about 876 00:40:28,526 --> 00:40:29,959 and pull us away from the planet. 877 00:40:30,094 --> 00:40:31,186 As soon as they do, 878 00:40:31,262 --> 00:40:33,253 we're going to reverse our shield polarity. 879 00:40:33,330 --> 00:40:34,422 lf we time it right, 880 00:40:34,498 --> 00:40:35,897 it should give us enough momentum 881 00:40:35,966 --> 00:40:37,729 to outrun them to the defense perimeter. 882 00:40:37,835 --> 00:40:40,303 We're going to use their own weapons against them? 883 00:40:40,404 --> 00:40:41,735 The escape pods are away. 884 00:40:47,711 --> 00:40:50,043 Disengage the cloak. 885 00:40:52,249 --> 00:40:54,444 They've locked on. 886 00:40:55,486 --> 00:40:57,681 Sir? 887 00:40:57,755 --> 00:40:59,689 Not yet. 888 00:40:59,757 --> 00:41:02,453 Steady. 889 00:41:02,560 --> 00:41:03,822 Now! 890 00:41:09,099 --> 00:41:10,361 Status? 891 00:41:10,468 --> 00:41:11,696 Shields are failing. 892 00:41:11,802 --> 00:41:13,770 Four Annari vessels are in pursuit. 893 00:41:13,838 --> 00:41:14,896 They're closing. 894 00:41:15,005 --> 00:41:16,336 Full thrusters! 895 00:41:18,342 --> 00:41:19,775 Shields are down. 896 00:41:19,844 --> 00:41:22,278 Get us through that defense perimeter, Mr. Terek. 897 00:41:22,346 --> 00:41:24,439 Yes, sir. 898 00:41:31,522 --> 00:41:33,717 We're inside. 899 00:41:33,791 --> 00:41:35,986 The Annari have broken off their pursuit. 900 00:41:38,796 --> 00:41:41,162 Take us to the surface, Mr. Terek. 901 00:41:52,643 --> 00:41:55,111 We've just crossed out of Annari space. 902 00:41:55,179 --> 00:41:56,373 Our escorts have broken off. 903 00:41:56,447 --> 00:41:57,436 They're going to warp. 904 00:41:57,515 --> 00:41:59,176 Bring the long-range sensors on line. 905 00:41:59,250 --> 00:42:00,512 You and Tom, take the Flyer. 906 00:42:00,618 --> 00:42:03,052 Start your search at Harry's last known position. 907 00:42:03,087 --> 00:42:04,748 Tuvok, send an encrypted message 908 00:42:04,822 --> 00:42:06,153 to the Kraylor homeworld. 909 00:42:06,223 --> 00:42:08,384 See if they know where Harry and Seven are. 910 00:42:08,459 --> 00:42:10,393 That won't be necessary, Captain. 911 00:42:10,461 --> 00:42:12,156 Ensign Kim is hailing us. 912 00:42:12,229 --> 00:42:13,491 From where? 913 00:42:13,564 --> 00:42:14,826 A cloaked vessel. 914 00:42:14,899 --> 00:42:18,096 lt's directly astern. 915 00:42:18,202 --> 00:42:22,639 Acting Captain's Personal Log, Stardate 54282.5. 916 00:42:22,740 --> 00:42:23,764 Final entry. 917 00:42:23,874 --> 00:42:26,035 New cloaking systems are being installed 918 00:42:26,110 --> 00:42:27,270 in other Kraylor ships, 919 00:42:27,344 --> 00:42:29,369 so l guess the mission was a success. 920 00:42:29,446 --> 00:42:32,574 Still, l wish l felt better about it. 921 00:42:34,518 --> 00:42:35,951 Welcome home. 922 00:42:36,020 --> 00:42:38,955 lt's good to be back. 923 00:42:39,023 --> 00:42:41,924 So, what'll it be tonight? 924 00:42:41,992 --> 00:42:44,222 l have a light Tula cheese soufflé 925 00:42:44,295 --> 00:42:46,195 or a zesty lasagna. 926 00:42:46,263 --> 00:42:49,255 You know, Neelix, the truth is, l'm not sure. 927 00:42:49,333 --> 00:42:51,358 l thought we talked about this. 928 00:42:51,468 --> 00:42:52,935 A Captain has to be deci... 929 00:42:53,003 --> 00:42:55,494 l'm not a Captain, Neelix. 930 00:42:58,576 --> 00:43:00,840 Not yet, anyway. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.subtitleonline.com